кӱварым мушкаш

Кӱварым мушкаш мыть полы;

кӱмыж-совлам мушкаш мыть посуду;

окнам мушкаш помыть окна;

ломыж вӱд дене мушкаш мыть щелоком.

Леве вӱд дене сӧснаиге-влакым мушкыныт. М. Евсеева. Тёплой водой вымыли поросят.

Ольга кажне детальым шке кидше дене кучылто, эрыктыш, мушко. Я. Элексейн. Ольга своими руками трогала каждую деталь, вычистила, отмыла.

Кидым-шӱргым мушкаш умывать руки и лицо.

Нина шӱргым мушкаш тӱҥале. Н. Лекайн. Нина стала умывать лицо.

Тувыр-йолашым мушкаш стирать бельё;

шовычым мушкаш стирать платок.

Кечывал жапыште старшина Сергеев вургемжым мушкын, гладитлен, сайын чийыш. С. Вишневский. Во время обеда старшина Сергеев выстирал свою одежду, погладил и аккуратно оделся.

Айда машинат дене вургемым мушкын ончена. П. Эсеней. Давай попробуем выстирать твоей машиной.

Светлана ятыр жап шинчажым содо вӱд дене мушко. В. Иванов. Светлана долго промывала свои глаза содовым раствором.

Тудо (Оска) сарзым кудышкыжо нумал пуртыш. Леве вӱд дене сусыр вержым мушко. К. Васин. Оска затащил бойца в дом. Тёплой водой промыл рану.

Тыште вӱд верын-верын шуҥгалт йога, памашын шунан шола сержым мушкеш. В. Юксерн. Местами здесь водный поток падает с отвеса, размывает глиняный берег родника.

Эҥерыште шошо вӱд ташлыш, кылмыше ийын кок тӱржымат йогын дене мушкаш пиже. М. Айгильдин. В реке разлилась талая вода, стала размывать обе стороны замерзшего льда.

Мемнан элын границыжым теҥыз ден океан-влак мушкыт. Границы нашей страны омывают моря и океаны.

Юл эҥерын яндар вӱдшӧ ятыр километр кутыш марий мландымат мушкын эрта. М.-Азмекей. Чистые воды Волги на протяжении многих километров омывают и марийскую землю.

Айда кызыт ресторанышке, орденым мушкын толына. В. Горохов. Давай пойдём сейчас в ресторан, обмоем орден.

– Мемнан пашана эрла каслан пыта. Сай пашам мушман. Я. Элексейн. – К завтрашнему вечеру наша работа завершится. Хорошую работу надо обмыть.

Составные глаголы:

Кӱртньӧ-бетон кӱвар железобетонный мост;

кӱртньыгорно кӱвар железнодорожный мост;

пу кӱвар деревянный мост;

кӱварым вончаш перейти (переехать) мост;

кӱварым чоҥаш строить мост.

Какшан кӱварым вончышна. В. Иванов. Переехали мост через Кокшагу.

Кӱварым ышташ тӱҥалыныт, свайым кыреныт. Н. Лекайн. Начали строить мост, вбили сваи.

Вӱта коклаш ик могырым кӱвар кӱза. Н. Лекайн. На сеновал с одной стороны поднимается помост.

Эл ден эл коклаште келшымаш кӱвар мост дружбы между странами;

кок ола коклаште телекӱвар телемост между двумя городами.

Рушйылме тӱрлӧ калыкым ушен шогышо кӱвар гай лийын. М. Казаков. Русский язык стал как бы мостом, объединяющим разные народы.

Йӧратымаш – шӱм серыш вик кӱвар. А. Тимиркаев. Любовь – прямой мост к сердцу.

Кӱвар меҥге-влак мостовые сваи;

кӱвар пече (решётка) перила моста.

Кӱвар кашташкат вӱд логалеш, тунар чот темын. М. Шкетан. Вода касается и перекладины моста, настолько она высока.

Ару кӱвар чистый пол;

кӱ кӱвар каменный пол;

паркет кӱвар паркетный пол;

пӧрт кӱвар пол дома (избы);

пу кӱвар деревянный пол;

рок кӱвар земляной пол;

кӱварым вакшаш настилать пол;

кӱварым мушкаш мыть пол.

Йоча-влак кӱварыште модыт. Ю. Галютин. Дети играют на полу.

Пӧртӧнчыл кӱвар кочыртатыш. В. Юксерн. Пол в сенях скрипнул.

Кӱвар кашта перекладина пола;

кӱвар йымал подполье;

кӱвар ӱштыш половая тряпка;

кӱвар шартыш половик, ковёр-дорожка.

Ӱдыр-влак кӱвар оҥа дене ыштыме теҥгылыш верланышт. В. Иванов. Девушки разместились на скамейке из половицы.

Кидышкыже мушкыш ведрам, кӱвар шовычым налын шогале. В. Косоротов. В руки взяла она помойное ведро, половую тряпку.

Кӱварым кӧчыгӧчышудо дене мушкаш. Мыть пол с помощью болотного хвоща.

Сравни с:

Кӱварым мушкын налаш манын, Лиза вӱдлан лекте. В. Бояринова. Чтобы помыть пол, Лиза вышла за водой.

Чулкам мушкын налаш постирать чулки;

вургемым мушкын налаш выстирать одежду.

Составной глагол. Основное слово:

Кувавайлан кӱварым мушкын пуышым. Я вымыла бабушке полы.

Составной глагол. Основное слово:

Вуйым мушмаш мытьё головы;

кӱварым мушмаш мытьё пола;

кӱмыж-совлам мушмаш мытьё посуды.

Шӱргым мушмаш умывание лица.

Тыгай чонеш пижше ӱдыр арам йомо. Телым тувыр мушмашеш кылмен пужлен, да аваже нигузеат тӧрлатен кертын огыл. С. Чавайн. Зря пропала такая привлекательная девушка. Зимой простудилась при полоскании белья, и мать никак не смогла вылечить.

Чыланат чаткатан чиеныт, йошкар шӱдыран фуражкым упшалыныт. М. Казаков. Все аккуратно одеты, надели фуражки с красными звездочками.

Купеште, окнашке ончен, илалше ӱдырамаш шинча. Чалемаш тӱҥалше ӱпшым чаткатан шерын. В. Иванов. В купе, глядя в окно, сидит пожилая женщина. Аккуратно причесала начавшие седеть волосы.

Сравни с:

Кӱварым чаткатан мушкаш вымыть пол чисто.

Ик пырчат ыш код йогалын: Чаткатан ме погышна. В. Чалай. Ни зёрнышка не осталось (букв. осыпавшись, не осталось): убрали мы чисто.

Адак ӱдырамаш коклаштат чаткатан коштшо шуэн коеш, шукыжо айда-лийже чият. Д. Орай. К тому же и среди женщин мало видно опрятных, большинство одевается кое-как.

Сравни с:

Чаткатан возаш писать чётко;

чаткатан йоҥгалташ ясно раздаваться.

Галямов чаткатан кутыра. В. Юксерн. Галямов говорит ясно.

Вашкат сибиряк-влак, тошкал чаткатан. М. Казаков. Спешат сибиряки, чётко ступая.

Кӱварым чистан мушкаш чисто вымыть пол.

Сравни с:

(Русанов) пеш подозрительный айдеме. Рушла моткоч чистан ойла. Н. Лекайн. Русанов очень подозрительный человек. По-русски говорит очень чисто.